Letra em português

Traduzida por mim. Fica um bocado estranho um português.

Um galão de Gasolina

Eu esperei durante anos para comprar um Cadillac novo em folha,
Mas agora que tenho um quero mandá-lo de volta.
Não consigo pagar a gasolina para a minha limusine luxuosa,
Mas mesmo que tivesse a massa ninguém tem gasolina.
Eu fui ao meu dealer local para ver se ele me conseguia arranjar.
Ele disse que havia um bocado de gasolina mas eu tinha de esperar.
Mas ele ofereceu algum speed e um haxixe da melhor qualidade,
Mas um galão de gasolina não pode ser comprado em lado nenhum por nenhuma quantidade de dinheiro.
Eu consigo arranjar-te alguma coca e erva de primeira,
Mas não consigo arranjar um galão de gasolina.
Eu tenho alguns depressores, estimulantes, todas as drogas que precisas,
Mas não consigo arranjar um galão de gasolina.
Não sobrou nenhum para comprar ou vender,
Não sobrou nenhum petróleo no poço.
Um galão de gasolina não pode ser comprado em lado nenhum,
Por nenhuma quantidade de dinheiro.
Adoro a tua carroçaria, mas realmente não tens nenhum.
Como posso conduzir-te quando não tenho nenhum combustível?
Porque está preso em ponto morto e o meu motor não tem nenhuma velocidade.
E as auto-estradas estão desertas
E o ar está estranhamente limpo.
Tem direcção assistida e carpetes no chão,
Mas está estacionado lá fora como um dinossauro morto.
E eu vou pagar ao banco durante 45 anos ou mais.
Devia andar a 100 milhas por hora,
Mas nunca saiu de frente da minha porta.
Quem precisa de um carro e um sete-quarenta-sete (avião),
Quanto não podes comprar um galão de gasolina?
Quem precisa de uma auto-estrada, um aeroporto ou um jacto,
Quando não podes arranjar um galão de gasolina?
Não sobrou nenhum para comprar ou vender,
Não sobrou nenhum petróleo no poço.
Um galão de gasolina não pode ser comprado em lado nenhum,
Por nenhuma quantidade de dinheiro.
Não podes comprar um galão de gasolina.

_